Campaña Compartamos las calles

No es necesario que expertos nos digan que más personas en Arlington están transportándose en bicicleta y a pie -- ¡podemos verlo, escucharlo y palparlo por nosotros mismos! Si bien todo esto nos parece una muy buena noticia, nos recuerda una enseñanza – aquella que nos dijeron cuando chicos: COMPARTIR. Las calles no pertenecen a ninguno de nosotros, pertenecen a todos nosotros y por eso tenemos la responsabilidad inherente de compartirlas con todos los demás... de manera amable y segura, por supuesto.

Image: street intersectionHemos desarrollado la campaña PAL (amigo, en inglés) porque queremos que todos sepan cómo compartir las calles con los demás fácilmente y de forma segura, moviéndonos de forma predecible, estando alerta y respetando las reglas.

Mientras más gente conozca la campaña PAL y la importancia de compartir las calles, todos nos podremos beneficiar de un trayecto más seguro y agradable, cualquiera que sea nuestro destino.

Así que si estamos a pie, en dos o cuatro ruedas, compartamos nuestras calles. El Condado de Arlington ha desarrollado el programa PAL para conductores, peatones y ciclistas.

La campaña PAL significa ser:

  • Predecible – viajar de forma predecible y no hacer movimientos bruscos o inesperados
  • Alerta – prestar atención a los alrededores y a otras personas 
  • Listo – conozca y cumpla las reglas de transito, ya sea en auto, bicicleta o a pie 

Cuéntanos tu opinión, escribe en nuestra página de comentarios (en inglés) lo que piensas de esta campaña.  ¡Nos encantaría escuchar tus comentarios o sugerencias!

Haz clic para ampliar la escena urbana (PDF, 4,6 MB, Adobe Reader. La escena ilustra consejos útiles seguridad y cortesía para caminar, andar en bicicleta y conducir.

Graphic: PAL street scene

Doble-página en la revista Citizen enero-febrero 2013. Haz clic para agrandar. (PDF, 1.4 MB, requiere Adobe Reader).

PAL Citizen spread, thumbnail image

Dependiendo el momento, a veces somos el conductor, el ciclista o el peatón. ¿Nuestras percepciones cambian en cada situación? Mira este vídeo para saber qué hacer como conductor, ciclista y peatón (en inglés).

Más videos

Videos Compartamos las calles (en inglés) de Dieta Cero-Auto de Arlington.

PAL logo

¿Sabías que?

En el espacio que utiliza un vehículo para estacionarse entran de 6 a 20 bicicletas

News Headlines
39th Annual Marine Corps Marathon road closures

October 21, 2014, Arlington County

Metrorail weekend service adjustments October 24-26

October 20, 2014, WMATA

No bike ban on streetcar guideways

October 24, 2014, WABA

Driver charged with murder for hit-and-run that killed bicyclist

Julie Zauzmer, October 23, 2014, Washington Post

Average US gas price set to drop below $3

Laura Barron-Lopez, October 24, 2014, The Hill

More News & Events

Upcoming Events
Bike Tour with Arlington County Park Rangers

Saturday, October 25, 2014

Marine Corps Marathon & Finish Festival

Sunday, October 26, 2014

Car-Free Diet at Ballston Common Mall

Sunday, October 26, 2014

Halloween

Friday, October 31, 2014

Events Calendar