Campaña Compartamos las calles

No es necesario que expertos nos digan que más personas en Arlington están transportándose en bicicleta y a pie -- ¡podemos verlo, escucharlo y palparlo por nosotros mismos! Si bien todo esto nos parece una muy buena noticia, nos recuerda una enseñanza – aquella que nos dijeron cuando chicos: COMPARTIR. Las calles no pertenecen a ninguno de nosotros, pertenecen a todos nosotros y por eso tenemos la responsabilidad inherente de compartirlas con todos los demás... de manera amable y segura, por supuesto.

Image: street intersectionHemos desarrollado la campaña PAL (amigo, en inglés) porque queremos que todos sepan cómo compartir las calles con los demás fácilmente y de forma segura, moviéndonos de forma predecible, estando alerta y respetando las reglas.

Mientras más gente conozca la campaña PAL y la importancia de compartir las calles, todos nos podremos beneficiar de un trayecto más seguro y agradable, cualquiera que sea nuestro destino.

Así que si estamos a pie, en dos o cuatro ruedas, compartamos nuestras calles. El Condado de Arlington ha desarrollado el programa PAL para conductores, peatones y ciclistas.

La campaña PAL significa ser:

  • Predecible – viajar de forma predecible y no hacer movimientos bruscos o inesperados
  • Alerta – prestar atención a los alrededores y a otras personas 
  • Listo – conozca y cumpla las reglas de transito, ya sea en auto, bicicleta o a pie 

Cuéntanos tu opinión, escribe en nuestra página de comentarios (en inglés) lo que piensas de esta campaña.  ¡Nos encantaría escuchar tus comentarios o sugerencias!

Haz clic para ampliar la escena urbana (PDF, 4,6 MB, Adobe Reader. La escena ilustra consejos útiles seguridad y cortesía para caminar, andar en bicicleta y conducir.

Graphic: PAL street scene

Doble-página en la revista Citizen enero-febrero 2013. Haz clic para agrandar. (PDF, 1.4 MB, requiere Adobe Reader).

PAL Citizen spread, thumbnail image

Dependiendo el momento, a veces somos el conductor, el ciclista o el peatón. ¿Nuestras percepciones cambian en cada situación? Mira este vídeo para saber qué hacer como conductor, ciclista y peatón (en inglés).

Más videos

Videos Compartamos las calles (en inglés) de Dieta Cero-Auto de Arlington.

PAL logo

News Headlines
Metrorail weekend service adjustments August 1-3

July 29, 2014, WMATA

Many changes to bus schedules, routes beginning July 26

July 25, 2014, CommuterPage.com

MTA stands behind Purple Line ridership estimates

Aaron Kraut, July 30, 2014, Bethesda Now

More News & Events

Upcoming Events
Arlington County Fair

Wednesday, August 6, 2014

Adult Learn to Ride a Bike Class

Saturday, September 13, 2014

City Cycling

Sunday, September 14, 2014

Events Calendar