Arlington Hispanic Community Getting Party Started with Capital Bikeshare Fiesta

August 26, 2014

(Leer blog en español abajo)

Photo: Capital Bikeshare Fiesta teamThis August, Arlington launched a special event series called “Capital Bikeshare Fiesta” to reach the flourishing Hispanic community.  After only one month, 700 Spanish-speakers have embraced the information that has made it easy to understand Arlington’s bikesharing program. The five energized Fiesta events have provided inquiring minds an opportunity to touch and feel the bicycles, discover how the system works, ask questions and view a giant map showing bikesharing stations throughout Arlington and DC. All attendees have enjoyed a free coupon for a 24-hour membership, the chance to win bike helmets, sunglasses, bottle openers and giveaways for the whole family. The event series has proved to be so popular that people are signing up on the spot!

The party got started when the Fiesta pulled in to El Pollo Rico restaurant on August 2nd. Ivan Solano, the owner and Car-Free Diet Partner, graciously opened the doors of his popular establishment with a warm Latino welcome. The unending stream of families, workers and foodlovers were pleasantly surprised to be greeted by the cheerful Fiesta team, donning bright red tshirts that read Capital Bikeshare, tu transporte en bicicleta, ready to educate and inform in Spanish.

The Arlington Partnership for Affordable Housing (APAH) annual picnic, hosted by Linda Kelleher, Director, Community and Resident Relations, provided the sites for the next three Fiestas. Capital Bikeshare Spanish speaker outreach specialists shared the message with the Hispanic and broader Multicultural community. Most recently, Sunday, August 24th Capital Bikeshare Fiesta was at the Buckingham Community Festival (Bu-Gata), hosted by Saul Reyes, Executive Director and Betis Sorto-Sanchez, Outreach Director, wrapping up the APAH hosted portion of the Fiesta.

Upcoming Capital Bikeshare Fiesta Events

When: Saturday, September 20, 9:00 am - 5:00 pm & Sunday, September 21, 9:00 am - 3:00 pm
Where: Arlington Mill Community & Senior Center, 909 S Dinwiddie St.

When: Sunday, September 28, 1:00 pm - 6:00 pm
Where: Arlington Latin American Festival, Kenmore Middle School, 200 S Carlin Springs Rd.

Visit DietaCeroAuto.com and Facebook.com/DietaCeroAuto to find out more about the upcoming events.

The Capital Bikeshare Fiesta mission is to increase awareness to the entire community. Contact us, lcortes@arlingtonva.us, to have our friendly Spanish speaking team bring the message of Capital Bikeshare to your next event. If you have not yet seen us on the streets, see some photos here.

Capital_Bikeshare_Fiesta_Hispanic Capital_Bikeshare_Women_Hispanic  Capital_Bikeshare_Fiesta_HispanicCapital_Bikeshare_Fiesta_Hispanic Capital_Bikeshare_Fiesta_Hispanic  Capital_Bikeshare_Fiesta_Hispanic

Comunidad Hispana en Arlington está de Fiesta con las bicicletas de Capital Bikeshare

Este mes de agosto, Arlington lanzó una serie de eventos llamados "Capital Bikeshare Fiesta" dirigidos a la creciente comunidad hispana. Capital Bikeshare Fiesta ha alcanzado a más de 700 personas de habla hispana en lo que va del mes de agosto, haciendo fácil entender el programa bikesharing. Hemos tenido cinco exitosas fechas donde el público visitó nuestra carpa para ver las bicicletas, descubrir cómo funciona el sistema, hacer preguntas y ver el mapa gigante que muestra las estaciones bikesharing en Arlington y DC. Todos los asistentes se llevan un cupón de membresía gratis de 24 horas, la oportunidad de ganar cascos para bici, lentes de sol, destapadores y sorpresas para toda la familia. ¡Los eventos están demostrando ser tan populares que las personas están adquiriendo sus membresías anuales de Capital Bikeshare ahí mismo!

La Fiesta comenzó cuando llegamos al restaurante El Pollo Rico el 2 de agosto. El Sr. Iván Solano, dueño del negocio y Car-Free Diet Partner, nos recibió con la calidez típica de los latinos y pudimos presentar el servicio de las bicicletas compartidas. El interminable vaivén de familias, trabajadores y comensales fue gratamente sorprendido por el recibimiento de nuestra Fiesta, con personal que, luciendo vistosas camisetas rojas que leían Capital Bikeshare, tu transporte en bicicleta, los saludaba en esa mañana de sábado listos para informarles en español.

Los picnic anuales de Arlington Partnership for Affordable Housing (APAH), organizado por Linda Kelleher, Directora de Relaciones Comunitarias e Inquilinos, nos abrieron las puertas para los próximos tres eventos Capital Bikeshare Fiesta. Especialistas en outreach compartieron el mensaje no solo con la comunidad hispana sino multicultural que acude a los picnic. Nuestro evento más reciente, el pasado domingo 24 tuvo lugar en el Festival de Buckingham Community (Bu-Gata), organizada por Saúl Reyes, Director Ejecutivo y Betis Sorto-Sánchez, Directora de Outreach, donde numerosas familias hispanas tuvieron la oportunidad de integrarse a la Fiesta.

Si no nos has visto todavía en las calles, aquí puedes ver algunas fotos.

Próximos eventos Capital Bikeshare Fiesta

Cuándo: Sábado 20 de setiembre, 9:00am - 5:00pm y Domingo 21, 9:00am - 3:00pm

Dónde:Arlington Mill Community Center, 909 S Dinwiddie St.

Cuándo: Domingo, 28 de setiembre,1:00pm - 6:00pm

Dónde: Festival Latinoamericano de Arlington. Kenmore Middle School, 200 S Carlin Springs Rd.

Visita DietaCeroAuto.com y Facebook.com/DietaCeroAuto para averiguar más.

El objetivo de Capital Bikeshare Fiesta es informar a toda la comunidad. Si estás interesado(a) en que este programa y nuestro personal de habla hispana visiten tu centro o negocio, por favor comunícate con nosotros al correo, lcortes@arlingtonva.us.

Lucia Cortes is the Spanish Language Marketing Specialist for Arlington County Commuter Services.


Post to Facebook
Tweet this Post

For more sharing tools, click "Share" at the top of the page.

About User Comments

Comments submitted using the "Post a Comment" form will appear after approval. If you have a comment or question, but do not want it to be published, please contact us.

Post a Comment








Leave this field empty

* Indicates Required Field